Seebäder aus Zeiten von Kaisern

Książka „Seebäder aus den Kaiserzeiten”, autorstwa Józefa Plucińskiego i Wolfganga Abrahama, to niemieckojęzyczna publikacja poświęcona historii Świnoujścia, wydana w limitowanej edycji 2000 egzemplarzy. Stworzona z myślą o niemieckich turystach oraz mieszkańcach niemieckojęzycznej części wyspy Uznam, książka oferuje szczegółowe i pogłębione spojrzenie na bogatą przeszłość regionu.

Nasze studio miało przyjemność odpowiadać za pełny proces projektowy i redakcyjny tej publikacji. Dzięki współpracy z tłumaczką języka niemieckiego starannie dostosowaliśmy treści do oczekiwań niemieckojęzycznych czytelników. Opracowaliśmy typografię, zaprojektowaliśmy layout stron i wykonaliśmy skład książki. Nadzorowaliśmy także cały proces druku, aby finalny efekt wyróżniał się najwyższą jakością.

Okładkę książki zaprojektowała Katarzyna Baranowska, która stworzyła projekt wyróżniający się elegancją i subtelnością, idealnie współgrający z charakterem publikacji. Dzięki zastosowaniu wyważonej kompozycji oraz odpowiednio dobranej kolorystyki, okładka podkreśla historyczny wymiar książki, a jednocześnie przyciąga uwagę współczesnych odbiorców.